patentverein.de - Patente
Patentethik
Überwachung
Beispielhaft
Trivial
Kurios
Unverständlich
Zurück Original-Dokument
Europäisches Patentamt

COORDINATE MEASURING MACHINE WITH AN OPTICAL SENSOR AND AN IMPROVED ILLUMINATION MODULE | KOORDINATENMESSGERÄT MIT EINEM OPTISCHEN SENSOR UND EINEM VERBESSERTEN BELEUCHTUNGSMODUL | DISPOSITIF DE MESURE DE COORDONNÉES AVEC UN CAPTEUR OPTIQUE ET UN MODULE D'ÉCLAIRAGE PERFECTIONNÉ

Patentnummer:EP3066415B1
IPC Hauptklasse:G01B001100
Anmelder:Carl Zeiss AG (0)
Carl Zeiss Strasse 22, 73447 Oberkochen, DE
Erfinder:Engel, Thomas (0)
Dr., 73432, Aalen, DE
Anmeldung:04.11.14
Offenlegung:06.11.13
Patenterteilung:13.06.18

Abstract / Hauptanspruch
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beleuchtungsmodul (24) für einen Metrologiesensor, insbesondere ein Koordinatenmessgerät, zum Vermessen eines Werkstücks (18) mittels eines optischen Sensors (22), wobei das Beleuchtungsmodul (24) einen Grundkörper (61) mit einer Sensorseite (62) und einer Werkstückseite (64) aufweist, wobei das Beleuchtungsmodul (24) an dem Grundkörper (61) mindestens eine Beleuchtungsanordnung (88, 104, 106) zum Beleuchten des Werkstücks (18) aufweist, wobei die mindestens eine Beleuchtungsanordnung (88, 104, 106) eine Abstrahlcharakteristik (126, 160) mit einem Abstrahlwinkel (130) und einem ersten Lichtintensitätsverlauf (126) in einer ersten Ebene (162) innerhalb des Abstrahlwinkels (130) aufweist, und wobei die Abstrahlcharakteristik (126, 160) des Weiteren einen zweiten Lichtintensitätsverlauf (160) in einer zweiten Ebene (164) innerhalb des Abstrahlwinkels (130) aufweist. Des Weiteren ist der erste Lichtintensitätsverlauf (126) der mindestens einen Beleuchtungsanordnung (88, 104, 106) innerhalb des ersten Ebene (162) asymmetrisch, wobei der zweite Lichtintensitätsverlauf (160) der mindestens einen Beleuchtungsanordnung (88, 104, 106) innerhalb des zweiten Ebene (164) asymmetrisch ist.

The present invention relates to an illumination module (24) for a metrology sensor, in particular a coordinate measuring device, for measuring a workpiece (18) by means of an optical sensor (22), wherein the illumination module (24) comprises a base body (61) with a sensor side (62) and a workpiece side (64), wherein the illumination module (24) comprises on the base body (61) at least one illumination arrangement (88, 104, 106) for illuminating the workpiece (18), wherein the at least one illumination arrangement (88, 104, 106) has a radiation characteristic (126, 160) with an angle of radiation (130) and a first light intensity path (126) in a first plane (162) within the angle of radiation (130), and wherein the radiation characteristic (126, 160) further comprises a second light intensity path (160) in a second plane (164) within the angle of radiation (130). In addition, the first light intensity path (126) of the at least one illumination arrangement (88, 104, 106) is asymmetrical within the first plane (162), wherein the second light intensity path (160) of the at least one illumination arrangement (88, 104, 106) is asymmetric within the second plane (164).

La présente invention concerne un module d'éclairage (24) destiné à un capteur de métrologie, en particulier un dispositif de mesure de coordonnées, et servant à mesurer une pièce (18) au moyen d'un capteur optique (22), le module d'éclairage (24) comportant un corps de base (61) pourvu d'un côté capteur (62) et d'un côté pièce (64), le module d'éclairage (24) comportant sur le corps de base (61) au moins un dispositif d'éclairage (88, 104, 106) servant à éclairer la pièce (18), l'au moins un dispositif d'éclairage (88, 104, 106) présentant une caractéristique de rayonnement (126, 160) ayant un angle de rayonnement (130) et un premier profil d'intensité lumineuse (126) dans un premier plan (162) à l'intérieur l'angle de rayonnement (130), et la caractéristique de rayonnement (126, 160) ayant en outre un deuxième profil d'intensité de lumière (160) dans un deuxième plan (164) à l'intérieur de l'angle de rayonnement (130). En outre, le premier profil d'intensité lumineuse (126) de l'au moins un dispositif d'éclairage (88, 104, 106) est asymétrique dans le premier plan (162), le deuxième profil d'intensité lumineuse (160) de l'au moins un dispositif d'éclairage (88, 104, 106) étant asymétrique dans le deuxième plan (164).

EP3066415B1


Kommentare zu diesem Patent schicken Sie bitte an .
Datenschutzerklärung